Internet-Abkürzungen lösen englische Sprache ab

Internetsprache 'verdrängt' Standard-Englisch

LONDEN/SYDNEY – Sprachwissenschaftler an der Universität von Wales behaupten, dass die englische Sprache von der Internet-Sprache bald "verdrängt“ würde.

Internet-Nutzer würden meist eine verkürzte, idiosynkratische Schreibweise "erfinden“, wobei auch die Rechtschreibung angepasst würde, erklärt der Linguist David Crystal am Dienstag gegenüber englischsprachigen Medien.

Blogs und Chatrooms

Zum ersten Mal seit langer Zeit sind eine Vielzahl publizierter Texte in Umlauf, die vorher nicht korrigiert würden. Viele Menschen, die im Internet - in Blogs oder Chatrooms - Texte veröffentlichen, passen ihre Rechtschreibung der Phonetik an.

Offizielle Rechtschreibung in fünf Jahren

Aufgrund der Allgegenwärtigkeit dieser Internet-Sprache würden verkehrt geschriebene Wörter auch in die englische Schriftsprache integriert. Bekannte Internet-Ausdrücke wie "thx“ (verkürzt für "thanks“, zu Deutsch "dankeschön“) oder "2mrro“ (statt "tomorrow“, auf Deutsch "morgen“) könnten, so Crystal, innerhalb von fünf Jahren schon als offizielle Rechtschreibung gelten.